Dante Alighieri we Włoszech postrzegany jest jako “ojciec języka włoskiego”, gdyż jako pierwszy pisał po włosku, a nie jak było modne w ówczesnych czasach, po łacinie.
W XIV wieku uważano bowiem, że łacina była bardziej wyrafinowana i używana przez uczonych, wszystkie inne języki były traktowane po macoszemu. Dante natomiast wywyższył język pospolity, za jak uznawano włoski w dawnych czasach, do rangi języka poetyckiego.
Eksperci mówią że „Boska komedia” zawiera w 90% słowa używane nawet dzisiaj. Dante zawarł w swoim utworze różne zwroty z języka sobie współczesnego począwszy od zwrotów eleganckich i wyrafinowanych charakterystycznych dla języka poetyckiego, aż po wulgaryzmy.
Wspomnieć należy, że poeta napisał swój utwór tak naprawdę nie tyle po włosku, co po florencku. W czasach późniejszych uznano ten właśnie język w Italii, podzielonej na różne gwary regionalne, za oficjalny i urzędowy włoski.
Od 20 lat mieszkam w Turynie we Włoszech. Przez ten czas wiele zwiedziłam i poznałam. Lubię czytać o historii i sztuce włoskiej. Szczególnie interesuje mnie historia Piemontu, regionu w którym mieszkam.
Dante Alighieri we Włoszech postrzegany jest jako “ojciec języka włoskiego”, gdyż jako pierwszy pisał po włosku, a nie jak było modne w ówczesnych czasach, po łacinie. W XIV wieku uważano bowiem, że łacina była bardziej wyrafinowana i używana przez uczonych, wszystkie inne języki były traktowane po macoszemu. Dante natomiast wywyższył język pospolity, za jak uznawano
Read MoreDante Alighieri we Włoszech postrzegany jest jako “ojciec języka włoskiego”, gdyż jako pierwszy pisał po włosku, a nie jak było modne w ówczesnych czasach, po łacinie. W XIV wieku uważano bowiem, że łacina była bardziej wyrafinowana i używana przez uczonych, wszystkie inne języki były traktowane po macoszemu. Dante natomiast wywyższył język pospolity, za jak uznawano
Read More